PROJECT DESCRIPTION - DESCRIÇÃO DO PROJETO
2020
| EN |
This is a campaign to celebrate International Women's Day, focusing in celebrate refugee women's qualities and challenges.
The script was written by Bruna Kadletz from Circulos de Hospitalidade, and the video was edited by myself. Original footage was recorded by Bruna in her trips to refugee camps around the globe, specially Bourj al-Baranej, with additional stock video selected by me to enhance the video's narrative.
I was responsible for video editing and text animations, and also selecting the soundtrack and sound effects.
| PT-BR |
Essa é uma campanha para celebrar o Dia Internacional da Mulher, com foco em celebrar as qualidades e desafios das mulheres refugiadas.
O roteiro foi escrito por Bruna Kadletz da Círculos de Hospitalidade, e o vídeo foi editado por mim. As filmagens originais foram gravadas por Bruna em suas viagens a campos de refugiados ao redor do mundo, especialmente Bourj al-Baranej, com vídeos adicionais selecionados por mim para aprimorar a narrativa do vídeo.
Fui responsável pela edição de vídeo e animações de texto, além de selecionar a trilha sonora e efeitos sonoros.
For work related projects, you can find me at:
nicolasmronchi@gmail.com
Para projetos relacionados a trabalho, você encontra-me em:
nicolasmronchi@gmail.com